(1) Editing a photo or drawing in an image editor. See
photoshop.
(2) Prior to computing devices, digital referred to the use of fingers (the digits). Digital manipulation referred then, and still does, to various examinations performed manually by a physician.